所属子类：翻译

所在城市：北京

详细地址：朝阳

发布日期：20080916 16:42:00

特别推荐：免费发布信息 承包关键词~~抢爆了！^HOT!

（矿业翻译郑家鑫、地质翻译郑家鑫、金融英语口译郑家鑫、银行英语口译郑家鑫、能源英语口译郑家鑫、工程技术英语口译郑家鑫、法律英语口译郑家鑫、商务谈判口译郑家鑫、英语同传郑家鑫） 尊敬的先生、女士：您好！我是一名专业英汉会议口译工作者、NEWSWEEK翻译、MIT Technology Review翻译、中国青少年艾滋病防治教育工程顾问、国际矿业合作顾问，致力于研究商务英语、英汉口译与笔译、法律英语和国际商务合同。曾为财政部、加拿大使馆、约旦使馆、亚洲开发银行、IBM、世界银行、北京银行、中国建设银行、WWF、诺基亚、DDI、Teck Cominco、法国益普索公司、全球企业家精神论坛、美国能源部、中国国际矿业大会等组织的数百场国际会议、论坛、培训和谈判提供过英语同传和交传服务。曾为全国政协副主席孙孚凌、人大常委会副委员长许嘉璐、联合国前副秘书长Maurice F. Strong、美国前里根政府和布什政府经济顾问约翰?拉特里奇、1999年诺贝尔经济学奖得主蒙代尔教授等做过同声传译。具有丰富的理论知识和实战经验。擅长矿业、有色金属、能源、环境、商务、工程技术、管理、金融、银行、旅游、政治外交、法律等方面的翻译工作。此外，本人具有丰富的高层商务活动经验以及和高级官员交往的经验，可以有效的处理各种场合的沟通。矿业与能源方面，本人曾经为中国国际矿业大会、中国铁合金国际会议、国际生物燃料会议、小金属与稀土国际会议、中国钨业百年庆典、中加氢能燃料电池技术研讨会、NEET可再生能源论坛、中德矿业论坛、马萨诸塞州与中国可再生能源合作论坛、世界第一锌业公司TeckCominco与国内多家矿业公司的谈判以及众多其他矿业公司的谈判和考察提供过英语同传和交传服务。本人曾接触过众多世界级矿业公司和机构的领导和有关专家，曾陪同来自美国、澳大利亚、加拿大、英国、菲律宾、南美、印度尼西亚等国家的地质学家和矿业专家考察过潞西金矿、黄石天青石矿、枣庄煤矿、棋盘井煤矿、秦岭铅锌矿、腾冲铅锌矿和铁矿、青海大柴旦钾矿、金昌镍矿、紫金金矿、内蒙嗡牛特旗铅锌矿、内蒙巴林左旗铅锌矿、三山岛金矿、焦家金矿、新城金矿等众多金属、非金属和能源类矿产，熟悉考察流程，并能很好协调双方的关系。 银行方面，本人曾为2007中国私人银行高峰论坛、中国建设银行与美国银行战略协助项目、BBVA与中信银行合作项目、世界银行、亚洲开发银行、北京银行等的项目提供过翻译服务，熟悉银行翻译业务。工程技术方面，本人具有良好的理工科基础，对技术可以比较迅速地掌握。同传方面，本人可以组织专业的同传团队。希望能够与贵公司在翻译业务方面进行合作，我将以合理的价格为您提供优质的服务！合作愉快！联系人：郑家鑫联系方式： E-mail：ken0359@yahoo.com.cn博客：http://elitejacken.spaces.live.com/ http://blog.sina.com.cn/jacken

....